
The Hidden Table · 2026-10-27
Pikliz
Le pikliz est un condiment haïtien de légumes associant souvent chou, carotte et piment en sauce acidulée. Les versions varient. Notre préparation du jour est croquante et forte, pas fermentée ni stable en conserve.
Usages dans les Caraïbes
Servez-en peu avec des aliments cuits pour acidité et croquant. C’est un condiment, pas une recette de conserve validée ni un traitement de viande crue.
Préparation et conservation
Choisissez des légumes sains et des ustensiles propres. Gardez le lot au froid ; douceur, goût aigre ou bocal fermé ne prouvent pas la sécurité de conservation.
Références et note sur la recette
Les références étayent les notes sur l’ingrédient et sa manipulation. La recette est une adaptation éditoriale de THT, pas une recette attribuée à ces sources ni une affirmation d’essai en cuisine.
Recette
Pikliz : version du jour
4 petites portions de condiment
Ingrédients
- 200 g de chou lavé finement émincé
- 100 g de carotte lavée finement râpée
- 50 g d’oignon pelé finement émincé
- 100 ml de vinaigre alimentaire étiqueté à 5 %
- 100 ml d’eau potable
- 5 g de sucre
- 2 g de sel
- 0,5 g de piment fort frais identifié, sans pédoncule et haché
Préparation
- Lavez et coupez les légumes avec du matériel propre. Pour le piment fort, portez des gants et évitez les yeux ; même peu peut piquer.
- Portez vinaigre, eau, sucre et sel à ébullition dans une casserole. Retirez et versez sur les légumes dans un bol résistant à la chaleur.
- Remuez, refroidissez rapidement et réfrigérez au moins 30 minutes avant service en petite quantité. Ce trempage parfume, sans traitement microbien validé ni conservation prolongée.
- Réfrigérez aussitôt à 4 °C ou moins et utilisez le jour même. Ce n’est ni une fermentation, ni une conserve, ni un produit stable à température ambiante.
À table
Le légume reste visible et apporte un contraste plus utile qu’un liquide indéfini.
Chez The Hidden Table, nous choisissons base, acidité et portion selon vos convives, pour qu’un condiment mesuré accompagne un repas propre à votre table.
Préparez un menu avec The Hidden Table