
The Hidden Table · 2026-10-27
Escabèche de légumes
L’escabèche désigne des préparations acidulées aux aromates, avec légumes, poisson ou autres aliments. Ici, la recette précise oignon et carotte, pas un protocole de conservation universel.
Usages dans les Caraïbes
Notre version végétale accompagne poisson cuit, racines ou haricots. La précision végétale indique que cette recette ne contient pas de poisson.
Préparation et conservation
Coupez régulièrement et cuisez jusqu’à tendreté de la carotte. Le liquide acide n’autorise pas une conservation sans froid.
Références et note sur la recette
Les références étayent les notes sur l’ingrédient et sa manipulation. La recette est une adaptation éditoriale de THT, pas une recette attribuée à ces sources ni une affirmation d’essai en cuisine.
Recette
Escabèche de légumes du jour
4 petits accompagnements
Ingrédients
- 200 g d’oignon pelé émincé
- 200 g de carotte lavée en rondelles de 2 mm
- 80 ml de vinaigre alimentaire à 5 %
- 120 ml d’eau
- 15 ml d’huile d’olive
- 1 feuille entière de laurier alimentaire
- 2 g de sel
Préparation
- Réunissez les ingrédients dans une petite casserole et portez au frémissement.
- Cuisez 10–15 minutes jusqu’à tendreté de la carotte en remuant. Retirez et jetez le laurier, refroidissez rapidement et servez-en peu froid ou tiède.
- Réfrigérez aussitôt à 4 °C ou moins et utilisez le jour même. Ce n’est ni une fermentation, ni une conserve, ni un produit stable à température ambiante.
À table
Oignon et carotte gardent des formes distinctes dans un accompagnement acidulé mesuré.
Chez The Hidden Table, nous choisissons base, acidité et portion selon vos convives, pour qu’un condiment mesuré accompagne un repas propre à votre table.
Préparez un menu avec The Hidden Table