
The Hidden Table · 2026-10-27
Petit citron vert
Le petit citron vert de type key lime est souvent rond et pourvu de graines. La peau évolue du vert vers le jaune ; la couleur ne mesure pas l’acidité et n’identifie pas tout agrume vert.
Usages dans les Caraïbes
Un petit assaisonnement au citron vert termine légumes cuits ou salade de haricots. C’est un condiment frais, pas une méthode de conservation du poisson ni un substitut à sa cuisson.
Préparation et conservation
Lavez avant découpe, pressez et mesurez le jus. Pour le zeste, prenez seulement la couche extérieure colorée ; jus et zeste ne s’échangent ni en poids ni en saveur.
Références et note sur la recette
Les références étayent les notes sur l’ingrédient et sa manipulation. La recette est une adaptation éditoriale de THT, pas une recette attribuée à ces sources ni une affirmation d’essai en cuisine.
Recette
Assaisonnement frais aux agrumes
Environ 100 ml
Ingrédients
- 30 ml de jus fraîchement pressé et filtré de l’agrume indiqué
- 45 ml d’huile d’olive
- 10 ml d’eau potable
- 5 ml de sirop de canne
- 1 g de sel fin
Préparation
- Lavez le fruit avant découpe. Pressez, filtrez les graines et mesurez le jus, sans hacher écorce ou fruit entier dans l’assaisonnement.
- Mélangez jus, eau, sirop et sel dans un bol propre, puis fouettez avec l’huile.
- Goûtez sur un légume cuit et servez en petite quantité. Réfrigérez aussitôt le reste et utilisez le jour même ; cela ne conserve pas les aliments et ne remplace pas leur cuisson.
À table
Le jus apporte une acidité mesurée en laissant l’ingrédient principal reconnaissable.
Chez The Hidden Table, nous choisissons fruit, acidité et portion selon vos convives et le plat, pour donner à l’agrume une place précise dans une expérience propre à votre table.
Préparez un menu avec The Hidden Table